Папирусы

Папирусы
Вообще говоря, это ересь, но ознакомиться стоит. Так что привожу для примера и не полный текст. Прошу прощения за перевод, я делал его на скорую руку и получилось нелитературно.

Папирус IV.1-25

Это заклинание призывает силы Израиля и Египта ( какой кошмар, Боже) ради получения откровения. Текст включает начальные слова власти, краткие инструкции для использования просьбы, ряд поклонений, и окончательный запрос об откровении. Синтетическим способом заклинание комбинирует традиционные египетские знания с другими. Часть этого заклинания сравнена в PDM XIV.627-35.

SAPHPHAIOR
BAELKOTA KIKATOUTARA EKENNK LIX
демон великий и безжалостный,
…IPSENTANCHOUCHEOUCH
_____

DOOU SHAMAI ARABENNAK ANTRAPHEU BALE
SITENGI ARTEN BENTEN AKRAB ENTH OUANTH
BALA SHOUPLA SRAHENNE DEHENNE KALASHOU
CHATEMMOK BASHNE BALA SHAMAI

Да здравствует Озирис (Osiris), король подземного мира,
Лорд бальзамирования,
Кто является к югу от Тиниса (возможно, Туниса),
Кто дает ответ в Абидосе,
Кто находится под деревом в Мерое,
Слава которого пребывает в Pashalom.

Да здравствует Альтабот (Althabot)
Принеси мне Сабаот (Sabaoth).
Да здравствует Альтонаи (Althonai), великий и отважный Эу (Eou),
Принеси мне Михаэль (Michael).
Могущественный ангел, являющийся с Богом.
Да здравствует Анубис (Anubis) из области Hansiese,
Взойди на свою гору.
Да здравствуют Богини,
Тот (Thoth) великий, великий и мудрый.
Да здравствуют Боги,
Achnoui Acham Abra Abra Sabaoth.
Akshha Shha мое настоящее имя,
Sabashha мое настоящее имя,
Shlot Shlot, великий герой, мое настоящее имя,
Так позвольте тем, кто находится в преддверии подземного мира,
Тем, кто находится в в воздухе.
Позвольте им возникнуть, войти и дать ответы на мои вопросы
Чего бы я не попросил.
(Далее следует просьба).
Папирус IV.1227-64

Этот текст дает инструкцию по изгнанию демона. После вводного предложения, слова, которые должны быть произнесены, и слова, которые будут обращены божеству, указанные в тексте приводятся на коптском языке. Эти коптские слова - единственный христианский элемент в тексте. Ссылка на "семь" вероятно указывает семь сфер неба. Затем текст описывает процедуры, необходимые, чтобы связать и победить демоническую силу. Наконец, дана инструкция по изготовлению амулета. Заклятие, направленное на амулет, включает перестановки и устные преобразования, основанные на BOR и PHOR (P-Hor), слов, которые, вероятно, являются именем египетского Бога Гора (Horus). Следующее заклинание - обращение к египетскому богу Бесу (Bes) и греческому слову Харис (charis) - польза.

Превосходное заклинание для изгнания демонов:

Формула произносится, обращаясь к демону. Возьмите оливковые ветви, направьте на него и скажите: "Приветствую тебя, Бог Авраама, приветствую, Бог Якова, Иисус, святой дух, сын отца, коие являются ниже семи и в пределах семи". Произнеси: "Яо Сабаот (Yao Sabaoth)", можете ли вы иметь власть над N, пока не изгоните этого нечистого демона Сатану, который находится в нем". Я приказываю тебе, демон, кто бы ты ни был, Богом Sabarbarbathioth Sabarbarathiouth Sababarbathioneht Sabarbarbaphai. Изыди, демон, так как я связываю тебя нерушимыми оковами и отправляю тебя в черный хаос гибели.

Процедура: возьмите 7 оливковых ветвей, свяжите попарно концы 6-ти веток, чтобы получилось 3 пары, 7-ю используют как хлыст, поскольку это необходимо в заклинании. Сохрани эту информацию в тайне, ибо это доказанная истина.

После изгнания демона, повесте не шею N амулет, изготовленный на листе олова и содержащий текст: BOR PHOR PHORBA PHOR PHORBA BES CHARIN BAUBA TE PHOR BORPHORBA PHORBABOR BAPHORBA PHABRAIE PHORBA PHARBA PHORPHOR PHORBA BOBORBORBA PAMPHORBA PHORPHOR PHORBA, защити N.
Папирус IV.1716-1870 иначе "Меч Дарданоса (Dardanos)"

Меч Дарданоса: Ритуал, который называется "мечом", имеет огромную власть, сгибает и привлекает душу [1] того, кого бы ты не пожелал. Когда ты творишь заклинание, говори: "Я склоняю к моему желанию душу NN."

Возьми магнитный камень, и гравируй на нем Афродиту, сидящую верхом на Психее и держащей её за волосы, свитые в завитки, своей левой рукой. И выше её головы напиши: "ACHMAGE RARPEPSEI"; и ниже Афродиты и Психеи гравируй Эроса стоящего небесном своде, держащим сверкающий факел и жгущий Психею. И ниже Эроса напиши имена: "ACHAPA ADONAIE BASMA CHARAKO IAKOB IAO E PHARPHAREI". С другой стороны камня гравируй Психею и Эроса, обнимающих друг друга и ниже ног Эроса эти письмена: "SSSSSSSS", и ниже ног Психеи: "EEEEEEEE". Используй камень, когда гравировка нанесена и освящена, следующим образом: помести его под язык и поверни его к тому, кого ты желаешь околдовать и скажи:

"Я призываю тебя, творец всего сущего, кто простирает крылья свои по всему миру, тебя, недоступного и неизмеримого, кто вдыхает в каждую душу живительный разум, кто властвует над всеми вещами, первозданного, создателя вселенной, золотокрылого, чей свет - темнота, кто покрывает разумные мысли и вдыхает темное безумие, тайный, кто населяет тайно каждую душу. Ты, порождающий невидимый огонь, контролирующий любое живое существо и наводящий мучения, живущий в удовольствии и восхищенный болью со времен возникновения мира. Ты прибываешь и приносишь боль тем, кто разумен и тем, кто глуп, кто дает людям сметь то, что дозволено и брать это в твоем свете, коий есть тьма. Упорный, стоящий вне закона, непримиримый, непреклонный, невидимый, бестелесный, родитель безумия, стрел, носитель света, владелец всего живущего и всего тайного, творец забвения, создатель тишины, через которого проходит свет, ты, бывший ребенком, рожденным в пределах твоего сердца, самого мудрого, достигшего цели; Я призываю тебя, твоим великим именем: AZARACHTHARAZA LATHA IATHAL Y Y Y LATHAI ATHA LLALAPH IOIOIO AI AI AI OUERIEU OIAI LEGETA RAMAI AMA RATAGEL, первая вспышка, ночная вспышка, радость ночи, порождение ночи, свидетель, EREKISITHPHE ARARACHARARA EPHTHISIKERE IABEZEBYTH IT, ты в глубине, BERIAMBO BERIAMBEBO, ты в море, MERMERGO U, тайный и самый мудрый, ACHAPA ADONAIE MASMA CHARAKO IAKOB IAO CHAROUER AROUER LAILAM SEMESILAM SOUMARTA MARBA KARBA MENABOTH EIIA. Поверни душу NN ко мне (имярек), так, чтобы она могла любить меня, так, чтобы она могла чувствовать страсть ко мне, так, чтобы она могла дать мне все, что в ее власти. Позволь ей сказать мне, что находится в душе ее, так как я призвал твое великое имя."

Далее, начертать на золотой пластине мечем: “Един, THOURIEL MICHAEL GABRIEL OURIEL MISAEL IRRAEL ISTRAEL: да станет день благим для этого имени и для меня, того, кто знает и носит его. Я вызываю бессмертную и непогрешимую силу Бога. Предоставь мне душу того, для кого я призвал тебя.” После дайте эту пластину куропатке, чтобы она поглотила ее и, после этого, убейте ее. Выньте пластину и носите ее на шее вместе с травой, называемой “любовь мальчика”.

Жертва, посвященную Эросу и самой процедуре, которую необходимо принести во всесожжение состоит из: манны (4 части), сторакс (4 части), опиум (4 части), мирр (0,5 части), шафран (0,5 части). Соединить это с высушенным плодом фигового дерева, перемешать с ароматным вином и использовать для работы. Сожжение проводят перед началом работы.

Есть также способ приобретения помощника, используя древесину тутового дерева. Его изображают в виде крылатого Эроса, носящего плащ, переступающего своей правой ногой через пустоту. В пустоту помещают золотую пластинку, после написания на ней соответствующих (см. выше) символов и кованую медь в надписью: “Имярек (и) MARSABOUTARTHE – будь помощником моим, сторонником и реализатором мечтаний”.

Поздно вечером идите в дом (женщины), которая вам необходима, постучите в ее дверь изображением Эроса и скажите: “Ло, NN живет здесь, поэтому я стою подле нее, имеющий вид Бога и нечистого духа, которому она поклоняется, скажи, что я прошу (далее просьба)”. Пойди после в дом твой, установи стол, покрытый черной льняной тканью, поставьте сезонные цветы и изображение Эроса. Далее принеси вышеописанный состав во всесожжение и непрерывно повторяй свою просьбу. И пошли его и будет он действовать беспрекословно. И когда бы ты ни склонял ее к своему желанию посредством камня, в эту ночь ты посылаешь мечты, а в следующие получаешь желаемое.

[1] Х. Д. Ветз (1986), стр. 69n.218, замечания: Так как оператор не жаждет духовной любви, Психея здесь, вероятно, является олицетворением женских половых органов. Против такой интерпретации - THN YUXHN TOU DEINA (l. 1721), но, так как заклинание направлено на привлечение женщины, мы должны, вероятно, исправить это на THS DEINA!
Папирус VII.429-58

Универсальный (ритуал) задержки. Ритуал также вызывает вражду и болезнь, сокращает (жизнь) того, кого ты пожелаешь. Заклинание вызывает нечистых духов и заставляет их войти в жилища людей. Гравируй на пластине (сделанной) из свинца водосточных труб твое пожелание, освяти это ароматами мирра, сторакса, алоэ и тимьяна, речным илом. Поздней ночью пойди к природному источнику и, привязав длинный шнур к пластине, брось ее в поток (или в море) и позволь ей нестись вперед. Используй шнур так, чтобы по твоему желанию ты мог прервать заклинание, отвязав пластину. Произнеси формулу 7 раз и ты узришь удивительные вещи. Тогда уйди и не оборачивайся и не отвечай ни на чьи вопросы. По возвращению домой, после омовения, пойди в комнату отдыха и вкуси растительной пищи. После выгравируй заклинание бронзовой иглой (без головки). Гравировать нужно следующее: Я призываю тебя, лорд Осирис (Osiris) твоими святыми именами OUCHIOCH OUSENARATH, Osiris, OUSERRANNOUPHTHI OSORNOUPHE Osiris-Mnevis, OUSERSETEMENTH AMARA MACHI CHOMASO EMMAI SERBONI EMER Isis, ARATOPHI ERACHAX ESEO IOTH ARBIOTHI AMEN CH[N]OUM (?) MONMONT OUZATHI PER OUNNEPHER EN OOO, я передаю тебе, лорду Осирису, свой вопрос: “здесь перечисляется тип заклинания и указывается, на кого оно послано”.
Но если ты хоронишь пластину в реке, земле, море, ручье, заброшенной шахте или роднике, напиши орфическую формулу со словами: “ASKEI KAI TASKEI” и, взяв черную нить, завяжи на ней 365 узлов и закрепи ее вокруг внешней стороны пластины, произнося ту же самую формулу снова: “Держите его, того, кто связан” во время всего действия. Так ты оживишь пластину и должен оставить ее в том месте.
Помни, что Селена (Selene), когда она приходит в подземный мир, разрушает любое заклинание, найдя пластину. Но, по завершении обряда, заклинание остается нерушимым до тех пор, пока ты ежедневно будешь произносить вышеприведенную формулу в этом месте (гдже захоронена пластина). Заклятие сработает скоро в случае, если ты никому не скажешь о содеянном. (trans. Morton Smith in H.D. Betz (1986)).
Эклога мигических папирусов: Liber I
Иоанна Опсопоэо (Johanne Opsopoeo)
Liber I

I. Защита.

i. Защитное заклинание.

Взять серу и семена нильского тростника, сжечь это как ладан на луну и сказать: “Я обращаюсь к тебе, леди Изида, которой демон Агатос (Agathos) дал власть управлять на всей черной земле (то есть, Египет). Имя твое LOU LOULOU BATHARTHAR THARE'SIBATH ATHERNEKLE'SICH ATHERNEBOUNI E'ICHOMO' CHOMO'THI Изида Сотис, SOUE'RI, Бубастис, EURELIBAT CHAMARI NEBOUTOS OUE'RI AIE' E'OA O'AI. Защитите меня, могущественные и сильные имена Бога (добавьте обычное, то есть защиту, которую вы ищите); поскольку я тот, кто установоен в Пелузиуме, SERPHOUTH MOUISRO' STROMMO' MOLO'TH MOLONTHE'R PHON, Thoth, Защитите меня, могущественные и сильные имена Бога! (добавьте обычное), “ASO' EIO' NISAO'TH, леди Изида, Немезида, Адрастеия, многоназванная, многоликая, прославь меня, поскольку я прославил имя твоего сына Хораса! (добавьте обычное)”, [PGM VII.490-504]

ii. Заклинания ограничения.

Напишите на оловянной пластинке бронзовым пером перед восходом солнца следующие имена: “CHRE'MILLON MOULOCH KAMPY CHRE' O'PHTHO' MASKELLI (формула) ERE'KISIPHTHE' IABEZEBYTH”. Далее бросьте это в реку или море перед восходом солнца. Также на этой пластинке должно изобразить 6 символов (см. Ниже) и слова: “Могущественные Боги, ограничьте (добавить обычное) независимо от того, что вы желаете”[PGM VII.417-22]
6 символов: (1) – знак “Х” в круге, (2) заглавная “Е”, повернутая назад, (3) “Z” с маленьким кругом в центре каждого линейного сегмента, (4) Повернутый “ногами” вниз символ “E”, первая и вторая слева ножки дополняются элементами для образования 2-х маленьких букв “L”, повернутых назад, , между 2-й и 3-й ножками рисуются 2 галочки, направленные вверх, левую часть расширяют и дорисовывают букву “L” до “V”. (5) “X” с маленьким кругом в конце правой ноги, (6) маленькая эпсилон. (лично я не представляю себе этот символ…)

iii. Заклинание для ограничения гнева.

Если вы хотите, чтобы кто-то перестал на вас гневаться, напишите миррой это имя гнева: “CHNEO'M” [вероятно египетский Khnum]. Держите это в вашей левой руке и произнесите: “я ограничиваю гнев всех, особенно его, NN, который является CHNEO'M.” [PGM XII.179-81]

iv. Против любого дикого животного, водяного существа и грабителей.

Прикрепите к своей одежде кисточку (украшение) и скажите: “LO'MA ZATH AIO'N ACHTHASE MA … ZAL BALAMAO'N E'EIOY, защити меня, NN, в этот час! Немедленно, немедленно, быстро, быстро!!!” [PGM VII.370-3]

v. Очарование Гекаты Эрешигаль против наказания.

Если он (демон наказания) приближается, скажи ему: “я – Эрешигаль, тот, кто держит ее большие пальцы и ничто, никакое зло не сможет случиться с нею!”. Если, однако, он приблизился к вам близко, захватите свою правую пяту и скажите: “Эрешигаль, Девственница, Сука, Змея, Венок, Ключ, Палочка Геральда, Золотая Сандалия Леди Тартарос!” и вы предотвратите его. “ASKEI KATASKEI ERO'N OREO'N IO'R MEGA SAMNYE'R BAUI (3 раза) PHOBANTIA SEMNE', я был посвящен, я спускался в подземную палату Дактилей и видел вещи ниже их низа, Девственницу, Суку и все остальное!” Скажите это на перекрестке , обернитесь и бегите, потому что скоро Она появится в этом месте. Говорите это поздно вечером, изложите свое желание и получите ответ во сне; и, если вы напуганы увиденным до смерти, посейте в том месте семена сезама и это спасет вас. [PGM LXX.4-19]

vi. Обязательное заклинание невидимости.

Возьмите глаз и жир ночной совы, шар скарабея и масло неспелой маслины, растолочь все это до однородности и помазать тело и сказать Солнцу: “я молю тебя твоим великим именем BORKE' PHOIOUR IO' ZIZIA APARXEOUCH THYTHE LAILAM AAAAAA IIIII OOOO IEO' IEO' IEO' IEO' IEO' IEO' IEO' NAUNAX AI AI AEO' AEO' E'AO'!" Продолжай смазывать свое тело и говори: ”Сделай меня невидимым, лорд Гелиос, AEO' O'AE' EIE' E'AO' для любого человека сроком до заката, IO' IO' O' PHRIXRIZO' EO'A!” [PGM I.222-31].
II. Предсказание и видение.

vii. Прямое заклинание обретения видения.

"EEIM TO EIM ALALE'P BARBARIATH MENEBREIO ARBATHIAO'TH IOUE'L IAE'L OUE'NE'IIE MESOMMIAS, пусть Бог, кто поможет мне пророчествовать придет и пусть он не уходит, пока я не отпущу его, OURNAOUR SOUL ZASOUL OUGOT NOOUMBIAOU THABRAT BERIAOU ACHTHIRI MARAI ELPHEO'N TABAO'TH KIRASINA LAMPSOURE' IABOE ABLAMATHANALBA AKRAMMACHAMAREI!"
В бронзовой чаше с маслом будет видение. Помажьте свой правый глаз Водой от кораблекрушения (водой с затонувшего судна), а левый – коптской краской для глаз, если не найдете воды с затонувшего корабля, используйте воду из затонувшего ялика. [PGM V.54-69]

viii. Доступ к оракулу снов.

Возьмите полосу чистого полотна и напишите на нем нижеприведенную формулу. Сверните ее в фитиль, вставьте его в сосуд с оливковым маслом и зажгите.
Формула такова: "HARMIOUTH LAILAM CHO'OUCH ARSENOPHRE' PHRE'U PHTHA HARCHENTECHTHA."
Вечером, когда вы собираетесь ложиться спать, будучи чистым во всех отношениях, сделайте следующее: подойдите к лампе, произнесите нижеприведенную формулу 7 раз, погасите свет и идите спать.
Формула следующая: "SACHMOUNE [т.е., Sakhmet] PAE'MALIGOTE'RE'E'NCH, он тот, кто вызывает землятресения и громы, кто глотал змею, окружает Луну и час за часом поднимает диск Солнца, CHTHETHO'NI его имя. Я прошу тебя, Бог Богов, SE'TH CHRE'PS: покажи мне те вещи, которые я желаю.” [PGM VII.359-69]

ix. Заклинание откровения.

Обращение к Ursa Major (Большой Медведице). "KOMPHTHO KOMASITH KOMNOUN, ты кто сотворил мир, кто глотал бессмертную змею и ежедневно поднимает диски Солнца и Луны, ты, имя которого ITHIOO' E'I ARBATHIAO' E', пошли мне NN этой ночью демона ночи, чтобы он показал мне вещи (далее перечисление). [PGM IV.1323-30]

x. Предсказание блюдца Афродиты.

Будучи чистым в течении 7 дней, взять белое блюдце, заполнить его водой и оливковым маслом, предварительно написав на его донышке миррой: "E'IOCH CHIPHA ELAMPSE'R ZE'L A E E' I O Y O'" (25 греческих букв) и на внешней стороне: "TACHIE'L CNTHONIE' DRAXO'" (18 греческих букв). Воск с белым воском (к чему это?). На внешней стороне оправы наверху напишите: "IERMI PHILO' 6 ERIKO'MA DERKO' MALO'K GAULE' APHRIE'L я прошу" и произнести это 3 раза. Примите удобное положение и смотрите пристально в блюдце, произнося: “я призываю тебя, мать и хозяйку нимф, ILAOCH OBRIE' LOUCH TLOR; приди ко мне, священный свет, и дай ответ на мой вопрос, яви свой прекрасный образ!”
Тогда пристально взгляни в блюдце. Когда увидите ее, приветствуйте и скажите: “Приветствую тебя, Великолепная Богиня, ILARA OUCH”. И, если ты дашь мне ответ, протяни свою руку. И, когда она протянет руку, ожидайте ответ на ваш вопрос. Но, если она не слушает, скажи: “я призываю ILAOUCH, кто породил химер (Himeros), прекрасный Horai, а также призываю Зевса громовержца, знающего природу всех вещей, двусформированную, неделимую, истинную и прекрасную пену Афродиты.” Озари меня своим прекрасным светом и покажи свой лик, о, хозяйка ILAOUCH я призываю тебя, дающая огонь, именем ELGINAL и великими именами OBRIE'TYCH KERDYNOUCHILE'PSIN NIOU NAUNIN IOUTHOU THRIGX TATIOUTH GERTIATH GERGERIS GERGERIE' THEITHI. Я также призываю тебя этими могущественными именами OISIA EI EI AO' E'Y AAO' IO'IAIAIO' SO'THOU BERBROI AKTEROBORE GERIE' IE'OYA; принеси мне свет и яви свое прекрасное лицо и истинное пророчество, ты, сияющая огнем, погружающая в огонь все вокруг, волнующая Землю, IO' IO' PHTHAIE' THOUTHOI PHAEPHI. Сделай это!
Подготовка: будучи чистым, вы берете бронзовую чашу и пишете мирром формулу, призывающую Афродиту, используйте свежее оливковое масло и речную воду. Поместите чашу на колени и читайте формулу призыва, написанную на чаше и упомянутую выше, тогда богиня появится и покажет вам все, что пожелаете. [PGM IV.3209-54].
III. Самоусовершенствование.

xi. Заклинание улучшения памяти.

Возьмите освященный папирус и пишите на нем нижеприведенные имена освященными чернилами на основе мирры. Как только завершите это письмо, смывают написанное водой с 7 родников и пьют воду натощак в течение 7 дней в то время, пока Луна находится на востоке.
Имена таковы: "KAMBRE' CHAMBRE SIXIO'PHI HARPON CHNOUPHI BRIONTATE'NO'PHRIBRISKYLMA ARAOUAZAR BAMESEN KRIPHI NIPTOUMI CHMOUMAO'PH AKTIO'PHI ARTO'SE BIBIOU BIBIOU SPHE' SPHE' NOUSI NOUSI SIEGO' SIEGO' NOUCHA NOUCHA LINOUCHA LINOUCHA CHYCHBA CHYCHBA KAXIO' CHYCHBA DE'TOPHO'TH II AA OO YY E'E' EE O'O'."
Состав чернил: Мирр Troglitis (4 унции), карианская фига (3 штуки), 7 плодов николаусовского финика, 7 высушенных сосновых шишек, 7 высушенных стеблей горькой полыни, 7 перьев крыла ибиса Hermaic. Все компоненты сжечь и развести в ключевой воде. [PGM I.232-47]

xii. Другое заклинание для улучшения памяти

Возьмите серебряную пластинку и гравируйте на ней священный глаз Хоруса (Horus), после Бога (Helios, Солнце). Возьмите коровье молоко и нагрейте его, положите пластину в сосуд с молоком, добавьте ячменной муки и замесите тесто из которого после следует вылепить 12 женских фигурок. Произнесите нижеприведенную формулу 3 раза и съешьте фигурки на тощий желудок и обретете силу!
Формула: "BORKA BORKA PHRIX PHRIX RIX O' … ACHACH AMIXAG OUCH THIP LAI LAI LAMLAI LAI LAM MAIL AAAAAAAA IIIY E'I AI O'O'O'O'O'O'O' MOUMOU O'YIO' NAK NAK NAX LAINLIMM LAILAM AEDA … LAILAM AE'O O'AE' O'AE' E'OA' AO'E' E'O'A O'E'A, войди, владыка, в мой разум и даруй мне память, MMM E'E'E' MTHPH!"
Делайте это ежемесячно, стоя перед луной в первый день месяца, поклонитесь Богине (Селене) и носите пластинку как амулет. [PGM III.410-23]

xiii. Заклинание для обретения силы.

"PHNOUNEBEE' (2 раза), дай мне твою силу, IO' ABRASAX, дай мне твою силу, ибо я есть ABRASAX!" Скажите это 7 раз держа свои большие пальцы в кулаках (левый - в правом, правый - в левом). [PGM LXIX.1-3]

xiv. Великое заклинание для обретения счастья.

“Всякий боится вашей великой силы. Дай же мне то, что я прошу: Силу AKRYSKYLOS, Речь EUO'NOS, Глаза и Голос Соломона ABRASAX, Изящество ADO'NIOS Бог. Приходи ко мне Киприс (Kypris) каждый день! Скрытое имя, подаренное вам: THOATHOE'THATHO-OYTHAETHO'USTHOAITHITHE'THOINTHO'; даруйте мне победу, добрую славу, красоту, которую оценят и мужчины и женщины! ” [PGM XCII.1-16]

xv. Заклинания помощи в бизнесе.

Возьмите оранжевый воск и сок растения Aeria и плюща, смешайте все это и вылепите фигурку Гермеса с полым основанием, жезлом в левой руке и сумкой на правом плече. Напишите на освященном папирусе эти имена: "CHAIO'CHEN OUTIBILMEMNOUO'TH ATRAUICH.. Поместите папирус в фигурку и отверстие залепите тем же воском. Далее поставьте фигурку в незаметном месте в стенной нише, принесите в жертву Гермесу петуха и выпейте во славу Бога египетского вина и зажгите лампу для него (условие – лампа не должна быть красной). [PGM IV.2359-72]

xvi. Заклинание обретения уверенности в себе.

“Приветствую тебя, лорд, ты, кто дал возможность существования всей вселенной и всех живущих в ней. Ты, танцующий на небесах, ARSENOPHRE', О, король небесных Богов, ABLANATHANALBA, ты, кто есть справедливость, AKRAMMACHAMAREI, добрый Бог, SANKANTHARA, правитель природы, SATRAPERKME'PH, родитель небесного мира, ATHTHANNOU ATHTHANNOU ASTRAPHAI IASTRAPHAI PAKEPTO'TH PA … E'RINTASKLIOUTH E'PHIO' MARMARAO'TH! Позволь моему самовыражению не оставлять меня, но прикажи каждому языку, чтобы он внимал мне, потому что я - PERTAO' [ME'CH CHACH] MNE'CH SAKME'PH IAO'OYEE' O'E'O' O'E'O' IEOYO'E'IE'IAE'A IE'O'YOEI, подари мне этот дар!” [PGM XII.182-189].
IV. Здоровье и исцеление.

xvii. Амулет против лихорадки

"ABLANATHANABLANAMACHARAMARACHARAMARACH
BLANATHANABLANAMACHARAMARACHARAMARA
LANATHANABLANAMACHARAMARACHARAMAR
ANATHANABLANAMACHARAMARACHARAMA
NATHANABLANAMACHARAMARACHARAM
ATHANABLANAMACHARAMARACHARA
THANABLANAMACHARAMARACHAR
ANABLANAMACHARAMARACHA
NABLANAMACHARAMARACH
ABLANAMACHARAMARA
BLANAMACHARAMAR
LANAMACHARAMA
ANAMACHARAM
NAMACHARA
AMACHAR
MACHA
ACH
A

“О неутомимый, KOK KOUK KOUL, спаси Таиса (Tais), кого Тараус (Taraus) истязает и заставляет трепетать, от Tertian и Quartan и ежедневной лихорадки или лихорадки с перерывами или ночной лихорадки или, даже, умеренной, потому что я – наследник неустанного Бога, KOK KOUK KOUL! Немедленно, немедленно. Быстро, быстро!!” [PGM XXXIII.1-25]

xviii. Заклинание от кашля

Черными чернилами пишут на пергаменте гиены: "THAPSATE STHRAITO'" - или: "TEUTHRAIO' THRAITEU THRAITO' THABARBAO'RI [символ: X в круге] LIKRALIRE'TA - освободи NN от кашля, что держит его." [PGM VII.203-5]

xix. Заклинание от головной боли, мигрени.

Возьмите в руки масло и произнесите заклинание: "Зевс посеял виноградное семя: оно разделило почву; он не сеял его; оно не взросло." [PGM VII.199-201]

xx. Заклинание от укуса скорпиона

"OR OR PHOR PHOR SABAO'TH ADO'NE SALAMA TARCHEI ABRASAX, Я связываю тебя: скорпион Артемизии (Артемиды) тристо пятнадцать раз, в пятнадцатый день Пахона (Pachon) …" [PGM XXVIIIa.1-7]

xxi. Противозачаточное средство. Единственное в мире.

Возьмите семян горькой вики в количестве, равном годам, в течение которых вы желаете остаться бесплодны. Погрузите их в менструальную кровь менструирующей женщины. Далее, поместите это в ее Гениталии. Возьмите также живую лягушку и поместите ей в рот семена горькой вики так, чтобы она их проглотила. После отпустите лягушку в том же месте, где вы ее нашли. Возьмите семена белены и поместите их в молоко кобылы, также возьмите носовую слизь коровы с зернами ячменя и поместите все это в мешочек, сделанный из кожи оленя и перевяжите его кожей осла. Это необходимо делать при сходящей луне, находящейся в женском знаке зодиака в день Кроноса или Гермеса (суббота или среда) и использовать как амулет. Также, соедините с зернами ячменя ушную серу из уха осла. [PGM XXXVI.320-32]

xxii. Заговор для остановки крови (менструальной)

Смешать сок “Большого нильского” растения с пивом и дать выпить женщине на тощий желудок на рассвете. Это остановит кровотечение. [PDM xiv.953-5]

xxiii. Способ узнать о возможной беременности женщины

Вы должны заставить помочиться женщину на “Большое нильское” растение ночью незадолго до восхода солнца. Если вы найдете растение вялым – женщина не забеременеет, если же зеленым – забеременеет. [PDM xiv.956-60].
V. РЕМЕСЛО

xxiv. Заклинание для сбора растений

Пред восходом солнца произнесите заклинание: “Я выбираю тебя растение (произнесите название) своей рукой о пяти пальцах; мной NN, и я принесу тебя к себе в дом так, чтобы ты работало для меня ради определенной цели. Я заклинаю тебя чистыми именами Бога и, если ты не примешь меня, то пусть Земля, которая тебя породила, больше не будет орошена. Что касается тебя, то если когда либо я буду нуждаться в исполнении какой-либо операции, MOUTHABAR NACH BARNACHO'CHA BRAEO' MENDA LAUBRAASSE PHASPHA BENDEO', то ты поможешь мне в этом.”

xxv. Интерпретация названий трав и иных магических ингредиентов.

Эти ингредиенты жрецы использовали в своих ритуалах. Из-за любопытства масс они, в книгах своих жрецы надписали названия трав и других вещей, так, чтобы профаны, так как они не знают Меры, не могли бы практиковать Волшебство, Но мы собрали пояснения во многих книгах и все они - Тайна.

Вот они:

Голова змеи: пиявка.
Змеиный клубок: это означает мыльный камень.
Кровь змеи: гематит.
Кость ибиса: крушина.
Кровь Гиракса: действительно Гиракс (вероятно, скала гиракс, Procavia capensis).
Слезы (Песок Сна) бабуина гамадрила: Сок Укропа.
Экскременты крокодила: земля из Эфиопии.
Кровь бабуина гамадрила: кровь определенного геккона.
Семя льва: человеческая сперма.
Кровь Гефеста: полынь.
Волосы бабуина гамадрила: семя укропа.
Семя Гермеса: укроп.
Кровь Ареса: портулак.
Кровь глаза: сок тамариска.
Кровь от плеча: Acanthus mollis L. или Helleborus foetidus L.
От поясницы: ромашка.
Желчь человека: сок репы (вероятно Brassica napus L.).
Хвост свиньи: гелиотроп.
Кость врача: песчаник.
Кровь Гестии: ромашка.
Орел: дикий чеснок (Trigonella foenumgraecum).
Кровь гуся: млечный сок тутового дерева.
Пряность Кроноса: молоко Поросенка (?).
Волосы льва: “язык” репы (то есть, листья).
Кровь Кроноса: смола кедра.
Семя Гелиоса: белая чемерица.
Семя Геракла: семя (стрелка) горчицы (вероятно Eruca sativa).
Кровь Титана: дикий салат.
Кровь от головы: люпин.
Семя быка: яйцо жука-пузыря.
Сердце ястреба: сердцевина полыни.
Семя Гефеста: Fleabane.
Семя Амона: Houseleek.
Семя Ареса: клевер.
Жир головы: молочай.
От живота: земляное яблоко (тапинамбур).
От ноги: Houseleek.
[PGM XII.401-44]

[Похожий список может быть найден в De succedaneis transmitted among the works of Galen, Claudii Galeni Opera Omnia (Kuehn, ed.), vol. 19, 721-47; адаптированная версия в Paul of Aegina, Paulus Aegineta, Corpus Medicorum Graecorum IX/2 (Heiberg, ed.), vol. II, 401-8; and in Dioscorides' Materia Medica.].
VI. РАЗНОЕ

xxvi. Обращение к Селене для творения любого заклинания

[Несколько аспектов этого ритуала противоречат современному язычеству, практике и этике Викки, однако гимн этот настолько красив, что его нельзя не привести. Это обсуждалось K. Kerenyi, "Die Goettin Natur," Eranos-Jahrbuch 14 (1947), 39-86.]
“Приди ко мне, о возлюбленная Хозяйка, трехликая Селена; любезно услышь мои священные молитвы; украшение ночи, юная, приносящая свет смертным, о ребенок утра, кто едет на могучих быках, о королева, ведущая свою колесницу наравне с Гелиосом, кто с тройными формами тройного изящества танцует на пиру со звездами. Ты – правосудие и нить Мойры: Клото (Klotho) и Лахес (Lachesis) и Атропос (Atropos) трехглавый, ты – Персефона (Persephone), Мегайра (Megaira), Аллекто (Allekto), великая, кто вооружает руки свои страшными, черными лампами, кто сотрясает ваши замки, с ужасными змеями на своих бровях, издающая рев быков, мрак, исполненный ползучими гадами, рядами ядовитых змей, звенящая цепями в ночи, бычьелицей, стремящейся к одиночеству, с глазами быка, голосом собаки; ты скрываешь формы свои в львиной сути, твоя лодыжка подобна волку, жестокие псы любимы тобой, именно поэтому они зовут тебя Геката (Hekate), многоименная, Мене (Mene), разрывающая воздух, как дротик Атемиды, Персефоны, ночная, сияющая, троеименная, троеголовая, Селена с тремя голосами, троеконечная, троеликая, тройношеяя, богиня тройных путей, кто держит неутомимый пылающий огонь в трех корзинах, управляющая тройными дорогами, тройными декадами, приди ко мне, призывающему, в красоте и благосклонности, ты, защищающая этот мир ночью, кого Демоны опасаются и перед кем дрожат бессмертные боги. Богиня, кто возвеличивает мужчин, многоназванная, дающая справедливое потомство, бычьеглазая, рогатая, мать богов и мужчин, природа, мать всех вещей, для тебя и Олимп и широкая, безграничная пропасть, которую ты пересекаешь. Начало и конец – ты, одно правило для всех – ты. Поскольку все вещи от тебя, к тебе все вещи и приходят в конце. Как вечная граница вокруг твоих храмов, то носишь цепи Большого Кроноса, небьющиеся и несменные, и ты держишь в своих руках золотой скипетр. Письмена вокруг твоего скипетра сам Кронос написал и дал тебе, чтобы все вещи были устойчивыми в мире: хозяйка и раб, хозяйка человечества, и силах; хаосом также управляющая. Град, богиня, прими это слова, я возжигаю для тебя эти благовония, о ребенок Зевса, стрела, единая на небесах, богиня гаваней, кто бродит по горам, богиня перекрестков, о подземная, ночная, адская богиня всего темного, тихого и ужасного, ты, кто находит свою пищу среди могил, ночи, темноты, великого хаоса: невозможно убежать от тебя, Ты – Мойра (Moira) и Эринис (Erinys), мучение, правосудие и разрушительница, ты держишь Цербера на цепях, темная, со змеиной чешуей, змееволосая, опоясанная змеей, пьющая кровь, приносящая смерть и разрушения, пирующая сердцами, пожирающая плоть, пожирающая трупы, ты, приносящая печаль и горе, распространяющая безумие, приди на мой зов, и исполни моб просьбу.
[Tr.: E. N. O'Neil]

Материалы ритуала: возьмите свежие сторакс, мирр, шалфей, ладан, фруктовую косточку (?). Но для операций приченения вреда, предложите Гекате собаку и пятнистую козу. (или в ряде случаев преждевременно умершую девственницу).
Защитная модификация ритуала: возьмите природный магнит и гравируйте на нем изображение трехликой Гекаты. И сделайте среднее лицо в образе девы, носящей рожки, и левое лицо - собаки, и правое - козла. После того, как это сделано, очищено содой и водой, и омыто в крови того, кто умер насильственной смертью. Приготовьте пищу для богини, предложите ей и произнесите то же самое заклинание. [PGM IV.2785-2890]

xxviii. Любовное заклятье.

Тайное имя Афродиты, не известное профанам, которое есть NEPHERIE'RI (то есть. Nfr-iry.t, "красивый глаз", эпитет для Афродиты/Хатора) используется для выполнения этого заклятья. Если Вы желаете получить красивую женщину, вы должны быть чистым в течение 3 дней, воскуривать благовония в честь Афродиты, и называть это священное имя во время воскуривания. Далее, вы должны подойти к своей избраннице и произнести мысленно это имя 7 раз, пристально глядя ей в глаза. Но сделайте это не позднее, чем в 7 дней. [PGM IV.1265-74].

Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License